Saturday, November 1, 2008

Tu Thla Hla Thim: Kupmaw, Kupmaw Tanbosai

A phuahtu- Cung Lian Thawng
A satu- Van Lal Mang & Tei Cung

Say . . . Hello . . . my close friends . . . ladies and gentle men . . . come on . . .)

(Iangngei bik, ai dawh bik ngaknu pakhat ka ngei,
Ho nu nih an iang lo kei ca ai dawh bik ko,
Keimah hi leicung ah mi vantha bik ka si ko lai.)2

(Ngaknu tlangval vial te hna duhmi nan ngei cio ko lai,
Nan duhmi hna cungah khan i dawt a nuam bik…)2

(Iangngei bik, ai dawh bik ngaknu pakhat ka ngei,
Ho nu nih an iang lo kei ca ai dawh bik ko,
Keimah hi leicung ah mi vantha bik ka si ko lai.)2



A-Aungsan ram hruaitu
B-Bible ca rel lengmang
C-Con Bik pa ral tha
D-Deirel arfi ceu
E- Ei le din thazang ca
F-Facang cin cio uh
H-Hring dildel kan Lairam…kan Lairam, kan Lairam, kan Lairam, kan Lairam

(Iangngei bik, ai dawh bik ngaknu pakhat ka ngei,
Ho nu nih an iang lo kei ca ai dawh bik ko,
Keimah hi leicung ah mi vantha bik ka si ko lai.)2

(U doubledouble kan le paw . . . datsu ka ti mahadia kuku ka ti zara dum)2

(Iangngei bik, ai dawh bik ngaknu pakhat ka ngei,
Ho nu nih an iang lo kei ca ai dawh bik ko,
Keimah hi leicung ah mi vantha bik ka si ko lai.)2

(Kup maw kup maw tanbo sai, sai lo sai lo kup rih lo)4

(Iangngei bik, ai dawh bik ngaknu pakhat ka ngei
Ho nu nih an iang lo kei ca ai dawh bik ko,
Keimah hi leicung ah mi vantha bik ka si ko lai.)2

(Kup maw kup maw tanbo sai, sai lo sai lo kup rih lo)3

(Iangngei bik, ai dawh bik ngaknu pakhat ka ngei,
Ho nu nih an iang lo kei ca ai dawh bik ko,
Keimah hi leicung ah mi vantha bik ka si ko lai.)2

(U doubledouble kan le paw . . . datsu ka ti mahadia kuku ka ti zara dum)2